miercuri, 28 octombrie 2009

Nel paese dell'inverno

Lumachino e andato via per trovarsi la fata che potra aiutarlo a volare. "Me lo merito questo", si dice la piccola lumaca. Non e giusto, pensa lui, che uno che si sente lumaco sia chiamato lumaca! Ride e se ne va avanti. Le sembra di aver attraversato il mondo, invece lassu qualche uccelli ridono:
- Vedete questo? E da due mesi ed e riuscito a passare solo 5 alberi dalla foresta... Hi-hi-hi...
- Ma che brutti cervelli di uccelli! Vergognatevi a ridere di una piccola lumaca, si offende Lumachino.
- E che tipo di cervello pensi che avrai tu se un giorno arriverai finalmente a volare????, si diverte da morire un gufo.
- Uno intelligente di sicuro, si arrabbia Lumachino.
- Intanto vedi di non trovare il paese dell'inverno prima di arrivare alla tua fata, e il gufo vola via.
Con molta fatica pero Lumachino va avanti. E come potrebbe andar piu veloce quando non sa ancora volare? I giorni passano, altri giorni vengono. Un albero e ancora uno. Ogni albero, un mese! Un giorno pero, appena si e messo in via, Lumachino nota che sulla sua pelle si e messa una cosa bianca, graziosa, bellissima.
- Cosa fai? Mi muovo con tanta fatica ormai!
La cosuccia bianca non dice nulla, ma neanche se ne va dalle spalle di lumachino.
- Ehii! Camina da solo, non capisci? Cosa me ne faccio con te se sei pesante?
E nulla. La cosa rimane su, senza rispondere. Intorno, volando nell'aria altre cose bianche ballano e cantano una canzone silenziosa.
**********
La presente fiaba non puo essere copiata, venduta, usata in nessun modo pubblico. E gia parte da un libro pubblicato dallo stesso autore ed e protetta dalle leggi del dirrito internazionale degli autori! Per chiedere la licenza di uso potete scrivere a prinosus@gmail.com


--------------------------------------------------------------------------------------------


Versiunea in limba romana


In tara Iernii





Melculet a plecat sa-si gaseasca zana care sa-l invete cum sa zboare. “Merit asta”, isi spunea micul melc. Nu e drept, se gandea el, ca unul care se simte Melcisor sa fie chemat Melculet! Rade si isi continua drumul. I se pare ca a traversat lumea, insa de undeva de sus, cateva pasarele se distreaza:
-          Il vedeti pe asta? De doua luni abia a parcurs 5 copaci din padurea asta! Hi-hi-hi...
-          Da ce creiere de pasare! Sa va fie rusine ca radeti de un biet melculet!, se otaraste Melculet.
-          Si tu ce fel de creier crezi c-o sa ai daca pana la urma intr-o zi chiar o sa zbori?, rade o bufnita.
-          Sigur unul inteligent!, se enerveaza Melculet.
-          Pana una alta ai grija sa n-ajungi in tara Iernii inainte sa ajungi la zana ta, spune bufnita si zboara mai incolo.

Cu multa truda, Melculet inainteaza. Si cum ar putea sa mearga mai repede daca nu stie inca sa zboare? Zilele trec, alte zile vin. Un copac, apoi un altul. Fiecare copac, o luna de mers. Intr-o zi, abia ce s-a pus la drum ca isi da seama ca i s-a pus pe spinare, direct pe piele un lucru nemaivazut, alb, gratios, superb.
-          Ce faci? Ma misc asa de greu oricum!
Minunea alba nu spune nimic dar nici nu se da jos de pe spinarea melcului.
-          Ei, umbla singura, nu pricepi? Ce ma fac cu tine daca esti grea???

Si nimic. Frumusetea alba ramane pe spinarea lui, fara sa scoata un cuvintel. In jur, alte frumuseti albe, zburatoare danseaza in aer si canta un cantec tacut.
***

Povestea de fata nu poate fi copiata, vanduta, folosita in public in nici un fel. Face deja parte dintr-o carte apartinand autorului blogului si este protejata de legile internationale ale dreptului de autor. Pentru a cere licenta de folosire puteti sa va adresati la: prinosus@gmail.com


joi, 27 august 2009

Lumachino al volo

Ed eccoci qua, con la prima fiabbetta furbetta che puoi scaricare gratis per il tuo bimbo e solo per lui.
Sia la fiaba come testo, che i disegni ha un autore solo. Niente di quello che scarichi da qui non puo essere copiato,distribuito, pubblicato, usato o riprodotto in nessun altro modo che per uso personale. La fiaba e offerta gratis per il desiderio dell'autore e fa parte da un libro piu ampio protetto della legge del copyright e dei diritti d'autore.

marți, 7 iulie 2009

Fiabe gratis per il tuo bimbo

Fra un po troverai qui cartoni disegnati e fiabe da scaricare per il tuo bimbo, tutto gratis.